Whisper for Aegisub

Introduction to Whisper for Aegisub

Whisper for Aegisub is an easy-to-use, fully local AI transcription tool based on OpenAI Whisper. It runs directly inside Aegisub, turning audio or video files into accurate subtitles in just a few clicks — no Python, no Docker, no command line. All processing happens locally on your machine, with no uploads, tracking, or subscriptions. Ideal for YouTubers, educators, journalists, agencies, and anyone who wants private, high-quality speech-to-text transcriptions.

This tool is designed to bring the power of OpenAI's Whisper model directly into Aegisub, making it simple for subtitle editors to generate high-quality transcripts without leaving their workflow. The integration is lightweight and built for flexibility, supporting modern subtitle workflows and adapting easily to different languages, content types, and project sizes.

Whether you're working on short-form content like YouTube Shorts or long-form videos, Whisper for Aegisub provides reliable and accurate transcription while maintaining full control over timing and text editing. It ensures privacy by keeping all data local and offers a user-friendly interface that requires no technical expertise.

Takeaways

• 100% Local Processing: No uploads, no cloud, no data sharing.
• Supports Over 100 Languages: Automatic language detection and multilingual support.
• High-Quality Transcription: More accurate than online services and built-in tools like Premiere Pro or DaVinci Resolve.
• Easy to Use: Just select the language and model size, then start transcription.
• Plug & Play Installation: No setup, no accounts, no login required.
• Professional Subtitle Editing: Built on top of Aegisub, the most powerful free subtitle editor.
• Native Subtitle Formats: Export to .srt, .ass, .ssa, and more without conversion.
• Simple & Fair Pricing: Free for short files; affordable one-time purchase for unlimited use.
• Affiliate Program: Earn 30% commission on every sale.
• Works on Older Machines: Tested on computers over 10 years old with smooth performance.

How Whisper for Aegisub Works

Whisper for Aegisub integrates the OpenAI Whisper model directly into Aegisub, allowing users to open audio or video files and generate subtitles with minimal effort. The process involves selecting the language, choosing a model (such as large-v3 for best accuracy), and starting the transcription. Once completed, the subtitles are automatically loaded into Aegisub for further editing. The tool supports FFmpeg-compatible formats, making it compatible with virtually any audio or video file.

The plugin is designed for quick installation — either through an automatic installer or by manually copying the files into the Aegisub plugins folder. It also allows users to activate a commercial license for extended features, such as unlimited transcription length and usage across multiple machines.

Core Benefits and Applications

Whisper for Aegisub is ideal for:

• Content Creators: YouTubers, TikTokers, and Instagram creators who need fast and accurate subtitles.
• Educators: Teachers and lecturers who want to add subtitles to educational videos.
• Journalists and Documentarians: Professionals requiring precise and secure transcription of interviews and recordings.
• Agencies and Production Studios: Teams needing high-quality, private, and customizable subtitle solutions.
• Translators and Subtitle Editors: Users who rely on Aegisub for professional-grade subtitle creation.

It also enhances the performance of video content on platforms like YouTube by improving SEO, discoverability, and engagement, especially when content is viewed without sound.