Forour.AIの紹介
Forour.AIは、AIを活用した動画ローカライゼーションプラットフォームであり、動画コンテンツを複数言語に自動的に翻訳・ローカライズするためのソリューションです。動画制作担当者、マーケティングチーム、SaaS企業、教育機関、グローバル企業など、国際市場向けに動画資産を配信する必要があるユーザーを対象としています。本製品は、音声認識、翻訳の正確性、声の統一性、口パク同期、字幕形式といったクロスボーダー動画コミュニケーションの課題に対し、多言語音声・映像データで訓練された統合AIモデルを用いて対応します。
技術的専門知識や外部のポストプロダクションリソースを必要とせず、エンドツーエンドのローカライゼーションワークフローを実現します。音声認識、翻訳、音声合成、ボイスクローン、口パク同期レンダリングを単一のインターフェースに統合することで、マルチリンガル動画の市場投入までの時間を大幅に短縮します。
主なポイント
- 70言語以上に対応した動画翻訳およびダビング機能。主要な方言および地域アクセントもカバー
- 元の話者の声質やトーンを保持するAIボイスクローン技術を提供
- 標準字幕形式（SRT、VTT）で自動タイミング調整された多言語字幕を生成
- 音色、トーン、話速を調整可能な高品質テキスト読み上げ（TTS）出力。感情表現（例：親しみやすい、真剣な、共感的な）も指定可能
- AIによる口パク同期技術で、翻訳後の音声と画面上の話者の口の動きを精密に一致させる
- 字幕スタイルのカスタマイズおよびMP4、MOVなどの一般的な動画形式へのワンクリック出力に対応
- 5ステップの直感的ワークフロー：動画アップロード → 元言語選択 → 翻訳言語選択 → 音声選択 → 字幕スタイル調整 → ローカライズ動画出力
- デジタルヒューマン（バーチャルプレゼンター）を用いた動画生成機能を統合
Forour.AIの仕組み
Forour.AIは、アップロードされた動画ファイルをモジュール式パイプラインで処理します。まず、自動音声認識（ASR）により元動画の音声を文字起こしします。次に、文字起こしされたテキストを、動画文脈および会話調に最適化されたニューラル機械翻訳モデルによって選択されたターゲット言語に翻訳します。その後、ユーザーはオリジナル話者のクローン音声または感情属性・韻律パラメータを指定した合成音声から選択します。システムは、バイリンガル動画コーパスで訓練されたコンピュータビジョンモデルを用いて、音声に同期した口の動きをフレーム単位でレンダリングします。最後に、スタイル設定済みの字幕を重ね合わせ、完成したローカライズ動画を出力します。
プラットフォームは完全にブラウザ上で動作し、ローカル処理は不要です。ユーザーはガイド付きインターフェースを通じて、各ローカライゼーションステップを分離して操作でき、コーディングや動画編集の専門知識がなくても言語ペア、音声オプション、ビジュアル設定を構成できます。すべてのAIモデルは、標準的なプライバシー枠組みに準拠したセキュアなクラウドインフラ上で実行されます。
主な利点と用途
Forour.AIは、さまざまな分野での実践的な応用を可能にします。マーケティングチームは、Amazon、YouTube、TikTokなどの地域別プラットフォーム向けに、製品デモ、ソーシャル広告、ブランドストーリー動画のローカライズに活用しています。教育機関は、MOOC、トレーニングモジュール、コンプライアンス研修動画をグローバルな学習者向けに翻訳するために使用しています。SaaSおよびB2B企業は、販売動画における製品スピーカーのアイデンティティを維持するためにボイスクローンを活用しています。ゲームスタジオは、キャラクターの声のローカライズにおいて、声のトーンやパフォーマンスのニュアンスを保ちながら多言語対応を実現しています。医療、法務、金融サービス提供者は、国際顧客向けに規制対応型かつ文化的に適切な説明動画を作成するために利用しています。また、聴覚障害者向けのアクセシビリティ用途として、正確な多言語キャプション生成にも対応します。
